studiotest, когда процесс автоматизирован, то нет принципиальной разницы программировать 10 символов или несколько сотен.
Как я написал выше, главная задача получить координаты расстановки символов и сохранить их, чтобы потом после любых манипуляций их можно было бы расставить по своим местам.
Но чтобы эти места определить, нужно сначала форматировать текст, потому что координаты символов будут зависеть от вида и размера шрифта.
Первоначальное форматирование текстового поля TextField (размер поля, вид шрифта и размер шрифта) как раз и нужно, чтобы определить первоначальный вид текста. Поскольку текст форматируется, то, значит, должна быть информация о положении каждого символа, точнее знакоместа, поскольку это некоторая зона.
Среди методов TextField есть метод "getCharBoundaries", который и возвращает координаты верхнего левого угла знакоместа символа заданного формата. Остается собрать все координаты и сохранить в массив, после чего символами можно управлять.

Scilla, последняя иконка включает режим разлета символов от курсора мыши (что и нарисовано на ней). Видимый эффект будет виден, если подвигать курсор по текстовому полю. Поскольку, мы можем управлять отдельным символом, то нет проблемы определить, над которым символом двигается  мышь и сделать так, чтобы символы шарахались от мыши  .

Отредактировано Damian (2014-06-16 18:26:01)

Эффект разлета чего-то целого (какой-то фигуры) смотрится очень эффектно, как и обратный эффект - сбор в целое из отдельных частей и применяется довольно часто.
Специфичность текста заключается в том, что он вроде и представляет собой единое целое, но в то же время состоит из символов, которые мы видим отдельно. Поэтому эффект разлета текста смотрится по-другому. Но зато тут есть и свои варианты - например, собирать текст не в фигуры, а образовать из символов новый текст (с новым содержанием). Тут уж дело только за воображением разработчика.